Cours de paléographie N° 11

Niveau de difficulté : ****

Vente d'une pièce de terre au village de Scrouze à Châteauroux (1710). Ecriture d'assez gros module, donc en principe facile à lire, mais les boucles et liaisons, l'hypertrophie des S et des E finaux, peuvent créer des difficultés de lecture.

Document conservé aux Archives départementales sous la cote 1 J 1811.

Transcription :

[1] Par devant le notaire au duché et pairye
[2] de Chateauroux soubsigné
[3] Fut presente Germaine Paviot, vefve et commune
[4] en biens de deffunt Jacques Rouinjard, demeurante a
[5] Lespau, parroisse de Lourouer, laquelle, certaine, etc.,
[6] tant en son nom de commune en biens
[7] dudit deffunt que comme mere et legitime1
[8] de leurs enfans, et en chascun desdits
[9] noms sollidairement, etc., renonçant, etc., a
[10] recognu avoir vendu, ceddé, quitté, dellaissé
[11] et transporté et par cest presentes vend, cedde
[12] quitte, dellaisse et transporte a herittage
[13] perpetuel, sans esperance de jamais aler
[14] ne venir au contraire, a messire Claude
[15] Delaleuf, bourgeois demeurant a Deols, parroisse
[16] de Saint-Germain, present, etc. c’est a sçavoir
[17] une piecede terre scittuée au village de
[18] Scrouze, appellée Les Taillys, contenant
[19] douze boessellée ou environ, qui jouxte d’une
[20] part le taillys des hoirs de Simon de
[21] La Brosse, d’autre le grand chemain de
[22] Corbilly, d’autre la terre de messire Jean Cartier
[23] a cause de sa mestairye de Scrouze, d’autre
[24] la terre dudit sieur acquereur et qui a…