Cours de paléographie N° 18

Niveau de difficulté : ****

Il s'agit en effet d'un document intime, à caractère familial, un livre de raison (ici sur un double feuillet) où le père de famille, Louis-François Savary de Lancosme, a noté la naissance de ses enfants.

Document conservé aux Archives départementales de l’Indre sous la cote :1 J 1032/31

Transcription :

[1] Naisçençe de nos enfans.
[2] Le lundy 29 octobre 1692 sus les quatre heure du matin
[3] est née Louise Enné Françoise Savary, son parin est Monsieur de
[4] Charnière et sa mareine Madame la doirière de Lencosme, sa grande-
[5] -mère, elle a été baptizée dans l’église de Vendeuvre le jour
[6] de la Toussaint de la mesme anée et n’a vescu que deux mois.
[7] Le vendredy 25 septembre 1693 sus les quatre heure ou
[8] quatre heure et demie après midy est né Louis François
[9] Alexandre Savary, son parin est Monsieur le chevallier de Lencosme
[10] et sa mareine Mademoiselle de Préaulx, il a esté baptizé dans l’église
[11] de Vendeuvre le 26 du mesme mois et de la mesme anée.
[12] Le vendredy 13 aoust 1694 sus les huit heure ou huit
[13] heure et demie avans midy et né Enthoine François Savary,
[14] son parin est Monsieur du Mée et sa mareine Madame la comtesse de
[15] Vihiers, il a esté baptizé dans l’église de Vendeuvre le
[16] 21 du mesme mois et de la mesme anée.
[17] Le dimanche 25 déçembre 1695 nuit de Noël
[18] sur les trois ou quatre heure du matin est né
[sur le côté :] Naisçençe des anfans de Messire Louis
[2] François Savary, et de dame Louise
[3] Françoise de Preaulx son espouze

[f° 1 v° l. 1] Louis Savary et a esté baptisé le 28 du mesme mois
[2] jour de la feste des Inocens, son parin est Messire
[3] Louis Barjot marquis d’Auneul et sa mareine Madame
[4] la marquise de Saint-George-Vassé.
[5] Le dimanche sixiesme jour d’avril 1704 sur les dix heure in quart
[6] ou dix heure et demie du soir est né Louis Anthoine
[7] Savary et a esté baptisé le dix du mesme mois et an que
[8] desus, son parin est Messire Anthoine de Préaulx d’Ongnes
[9] et la mareine Madame du Pleissis-Clemant.
[10] Le mercredy dix huit aoust mil sept cent six approchant
[11] deux heures après midy est née a Lancosme Agnès
[12] Angélique Savary et a esté baptisée le vingtiesme aoust
[13] de la mesme année en l’église de Vendeuvre, son parain
[14] a esté Messire Gabriel seigneur de La Rivière-Chambon
[15] et [sa marraine] damoiselle Agnès Angélique de Douault, a présent
[16] femme de Monsieur de Monsabré Gastesouris.